你们知道端午节吗?端午节是我国的传统节日,是农历的五月初五。以下是小编为大家整理的关于端午节的英语作文范文,欢迎各位同学借鉴与参考,但愿对各位同学有所帮助。
今天是农历五月初五,是中国传统的节日端午节。
Today is the fifth day of the fifth lunar month, a traditional Chinese festival - Dragon Boat Festival.
这端午节有个来历,传说从前有一个叫屈原的伟大爱国诗人,因为反对妥协,主张联齐抗秦,受到楚国权臣的打击和陷害,先后遭到杯王和顷襄王的贬谪和放逐。屈原离开郢都以后,沿长江东下,踽踽独行,颜色憔悴,披着长发,过着颠沛流离的生活。
This Dragon Boat Festival has a history. It is said that there was a great patriotic poet named QuYuan who was attacked and framed by the powerful officials of the state of Chu because he opposed compromise and advocated to unite with Qi to resist Qin. He was successively relegated and exiled by the cup king and the Qing Xiang king. After leaving Yingdu, Quyuan walked along the Yangtze River to the East. He was haggard in color and wore long hair, leading a life of wandering.
他不知道为什么世界会是这样黑白混淆,忠奸颠倒,美丑不分。他禁不住内心的愤怒,一面大声呵斥吟诵,一面提起笔来,洋洋洒洒在石壁上写下一篇奇绝千古的《天问》。他深知自已无法同现实调和,最后自投于汩罗江,结束了他悲壮的一生。
He did not know why the world was so black and white, loyal and evil, beautiful and ugly. He couldn't help but feel angry. He shouted and recited loudly. At the same time, he picked up his pen and wrote a wonderful eternal Heaven asked on the stone wall. He knew that he could not reconcile himself with the reality. Finally, he threw himself into the Guluo River and ended his tragic life.
当地老百性都非常尊敬和爱戴屈原,生怕他的尸体被鱼吃掉,就投下一种用棕叶包米的东西棕子喂鱼,好让鱼不去吃屈原。以后,每年都以此方法来纪念屈原。
The local laobaisheng respected and loved Quyuan very much. For fear that his body would be eaten by fish, they threw a kind of thing wrapped in rice with brown leaves - brown seeds to feed the fish, so that the fish would not eat Quyuan. After that, Qu Yuan was commemorated in this way every year.
今天正是纪念屈原的日子,我一大早就闻到浓浓的棕子清香,于是赶紧洗濑,急不可待地坐到餐床边津津有味地吃起了棕子。我想:为什么象屈原这样的忠臣要被放逐,还要遭到坏人的打击和陷害,那些奸臣为什么不会考虑国家会不会被人家吞并掉,总有一天,国家肯定要栽在他们的手里,还有那个笨大王,怎么也不知道屈原是个忠臣呢,真是笨。虽然心中替屈原打不平,但一点不影响我吃棕子的好胃口。
Today is the day to commemorate Qu Yuan. I smelled the strong fragrance of palm seeds early in the morning, so I quickly washed the Laise, and eagerly sat down beside the dining bed and ate the palm seeds with relish. I think: why should a loyal minister like Quyuan be exiled and beaten and framed by bad people? Why don't those treacherous ministers consider whether the country will be swallowed up by others? One day, the country will fall into their hands. How can that stupid King know that Quyuan is a loyal minister? It's stupid. Although I feel sorry for Qu Yuan, it doesn't affect my good appetite for brown seeds.
我以后要学习屈原,一定要做一个能为祖国做贡献的人。
In the future, I will learn from Qu Yuan and be a person who can make contributions to the motherland.
再过几天就是端午节了,碰巧今天的户外课也有几个活动与端午节有关,其中令我印象最深刻的一个活动是:包粽子。
It will be the Dragon Boat Festival in a few days. It happens that today's outdoor class also has several activities related to the Dragon Boat Festival. One of the activities that impressed me most is: making zongzi.
在包粽子前,有一位年老的老婆婆走到桌前给我们当包粽子的教练。她先拿起两片绿绿的粽叶并告诉我们:一定要把弯起来的叶脉朝下哦!,然后把两片粽叶交叉,窝成一个像漏斗一样的形状,接着她放了点儿绿豆、糯米、五花肉和咸蛋黄在里面,她又拿起两片粽叶包在了漏斗的口上,最后她拿出线绑在粽子上,一个粽子就做成了!
Before making zongzi, an old woman came to the table to be our coach for making zongzi. She first picked up two green Zong leaves and told us: we must turn the curved veins downward!, Then she crossed the two Zong leaves and made them into a funnel like shape. Then she put some mung beans, glutinous rice, streaky pork and salted egg yolk in it. She took two Zong leaves and wrapped them in the mouth of the funnel. Finally, she took out a thread and tied it to the zongzi. One zongzi was made!
我学着她的样子,好不容易才做到了最后一步,一不小心我松了手,只听见哗啦一声,糯米飞了出来,后来我决心要做好一个粽子,在那最后一刻,我成功了,我高兴的跳来跳去。
I learned from her and finally made the last step. I let go of my hand accidentally. I heard a crash and the glutinous rice flew out. Later, I decided to make a zongzi. At that last moment, I succeeded and I jumped around happily.
我长大后,一定要把这种习俗传承下去!
When I grow up, I must pass on this custom!
农历五月初五是我们国家的传统节日端午节。节日前一天,老师通知我们第二天班里要举行撞蛋比赛,大家听了都非常兴奋。
The fifth day of the fifth lunar month is our country's traditional festival - the Dragon Boat Festival. The day before the festival, the teacher informed us that the class would hold an egg smashing competition the next day. Everyone was very excited.
第二天,我挂上奶奶给我准备的五色蛋袋子,带了两个鸡蛋,一个鸭蛋来到学校。教室里热闹极了,同学们带了各种各样的蛋,有青色的咸鸭蛋,胖胖的鹅蛋,甚至还有巨大的鸵鸟蛋呢!我看了一眼自己渺小的鸡蛋,有点担忧了。我们先开始小组比赛,胜出的人代表本组跟别的组再进行角逐。
The next day, I hung up the five color egg bag my grandmother had prepared for me, and brought two eggs and a duck egg to school. The classroom was very lively. The students brought all kinds of eggs, including blue salted duck eggs, fat goose eggs, and even huge ostrich eggs! I took a look at my tiny egg and was a little worried. Let's start the group competition first, and the winner will compete with other groups on behalf of this group.
我原本还有一点信心的,奶奶说,要把鸡蛋都包进手里,漏出一点点头,这样既让蛋更有力气,又能保护自己的蛋不轻易被别人击破。我尽量照着做了,可是只听到砰的一声,我的蛋一下子就被撞破了。哎,好失望。接着,我的另一个鸡蛋和鸭蛋也败下阵来。既然被淘汰了,我就干脆化伤心为食欲,吃起了咸鸭蛋,好美味啊,哈哈。
I was still a little confident. My grandmother said that I should wrap all the eggs in my hands and leak a little bit. This will not only make the eggs stronger, but also protect my eggs from being easily broken by others. I tried to do as I could, but all I heard was a bang, and my egg was smashed. Alas, I am so disappointed. Then my other egg and duck egg were also defeated. Since I was eliminated, I simply turned sadness into appetite and ate salted duck eggs. They are so delicious, ha ha.
每个小组都选出代表后,开始了最终的决赛。我的同桌也闪亮登场了。老师规定,鸡蛋和鸡蛋撞,鸭蛋和鸭蛋撞。总共八个人开始比赛。我的目光就一直盯着我的同桌。只见他双手握住蛋的肚子,双脚前后站立,摆好架势,然后开始迎接一轮轮挑战。哇,他真的很有经验,对手来一个,撞一个破,像一个机器人似的,重复着相同的动作。同学们奋力地分别为自己组加油助威。最后不出我所料,我的同桌全赢,成为今年的蛋王!
After each group elected representatives, the final finals began. My deskmate came on stage. The teacher stipulated that eggs collide with eggs, and duck eggs collide with duck eggs. A total of eight people started the competition. My eyes have been fixed on my deskmate. I saw him holding the belly of the egg with both hands, standing with both feet back and forth, putting on a good posture, and then starting to meet a round of challenges. Wow, he is really experienced. His opponents hit and broke one by one, just like a robot, repeating the same action. The students worked hard to cheer for their group. Finally, as I expected, my deskmate won all and became the egg king of this year!
大家都玩得很开心,撞蛋比赛在大家的一片欢声笑语中结束。
Everyone had a good time. The egg smashing competition ended with a lot of laughter.
五月初五是端午节,是人们为了纪念伟大的诗人屈原的。屈原跳江后,有些渔夫去打捞屈原的真身,有人把粽子扔进江里,为了让鱼虾蛟龙吃饱,不要吃屈原。
The fifth day of May is the Dragon Boat Festival, which is celebrated in memory of the great poet Quyuan. After Quyuan jumped into the river, some fishermen went to salvage Quyuan's real body. Some people threw zongzi into the river. In order to feed the fish, shrimp and dragons, do not eat Quyuan.
所以在这一天,人们要包粽子吃。粽子的做法很简单:先在糯米上放材料,把糯米做成立体的三角形,再用艾叶包好,蒸上一会,粽子就做好了。
So on this day, people eat zongzi. The practice of zongzi is very simple: first put materials on the glutinous rice, make the glutinous rice into a three-dimensional triangle, then wrap it with wormwood leaves, steam it for a while, and the zongzi is ready.
每家都要包粽子,我家也不例外。我把各种东西放在糯米上,妈妈把糯米做成立体三角形,爸爸用艾子叶片包好,最后放在锅里煮。粽子就做好了,闻一闻,香气扑鼻,吃一口,甜而不腻。
Every family has to make zongzi, and my family is no exception. I put all kinds of things on the glutinous rice. My mother made the glutinous rice into a three-dimensional triangle. My father wrapped it with wormwood leaves and finally put it in a pot to cook. Rice dumplings are ready. Smell them, smell them, and eat them. They are sweet but not greasy.
这一天,人们还要赛龙舟,就是比赛划龙形的船。可是我只是在电视里看过,没有亲眼看过这么激烈的场面,下次有机会我一定要亲眼去看。
On this day, people will also have a dragon boat race, that is, a dragon shaped boat race. But I've only seen it on TV. I haven't seen such a fierce scene with my own eyes. I must see it with my own eyes next time I have a chance.
端午节真是一个有趣的传统节日!
The Dragon Boat Festival is really an interesting traditional festival!
你们知道端午节吗?端午节是我国的传统节日,是农历的五月初五。
Do you know the Dragon Boat Festival? The Dragon Boat Festival is a traditional festival in China. It is the fifth day of may in the lunar calendar.
人们为什么要过端午节呢?据说是为了纪念我国的爱国诗人屈原。屈原是位伟大的爱国人士,他死后,楚国百姓哀痛异常,纷纷涌到汩罗江边去凭吊屈原。渔夫们划着船只在江上来回打捞他的尸体,有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物,扑通丢进江里,说是让鱼龙虾蟹吃饱就不会去咬屈大夫的身体了。人们见后纷纷仿效。一位医师则拿来一坛雄黄酒倒进江里,说要用药酒晕蛟龙水兽。后来,人们就把每年的农历五月初五这天定为端午节来纪念屈原。
Why do people celebrate the Dragon Boat Festival? It is said to commemorate our patriotic poet Quyuan. Quyuan was a great patriot. After his death, the people of the state of Chu were very sad and rushed to the Guluo River to mourn Quyuan. The fishermen rowed boats to and fro the river to retrieve his body. One fisherman took out rice balls, eggs and other food prepared for Qu Yuan and threw them into the river, plop, saying that if the fish dragons, shrimps and crabs were full, they would not bite Dr. Qu's body. People followed suit. A doctor poured a jar of realgar wine into the river and said that he would use the wine to stun the dragon. Later, the fifth day of the fifth lunar month was designated as the Dragon Boat Festival to commemorate Quyuan.
我从书本中了解到端午节这天有包粽子、赛龙舟和挂艾草等习俗。
I learned from books that on the Dragon Boat Festival, there are customs such as making zongzi, racing dragon boats and hanging wormwood.
每年的端午节我们学校都会放假,今年也不例外。早上起来,吃过早饭我和姐姐就打开电视观看起了龙舟比赛的节目。那些赛者着装整齐,精神抖擞。看着他们十分激动,一边划一边大声呐喊:加油,加油!比赛十分激烈,场面也十分热闹。这样的龙舟赛让我感受到了端午节的热闹气氛。这时,我忽然听到妈妈的.呼唤,原来,妈妈从城里超市买来了我最喜欢吃的红枣粽子,我和姐姐飞奔出去拿起粽子就大口大口吃了起来,那个粽子又香又糯,不一会儿就被我吃得干干净净。妈妈还给我们买来了五彩线,编成一个五彩的手链,戴在了我和姐姐手上。妈妈说:这是端午节的习俗,是可以避邪的。
Our school has a holiday every year on the Dragon Boat Festival, and this year is no exception. In the morning, after breakfast, my sister and I turned on the TV to watch the dragon boat race. The competitors were well dressed and energetic. Looking at them, they were very excited. They rowed and shouted: come on, come on! The competition was very fierce and the scene was very lively. Such a dragon boat race made me feel the lively atmosphere of the Dragon Boat Festival. At this time, I suddenly heard my mother Call, it turned out that my mother bought my favorite red date zongzi from the supermarket in the city. My sister and I rushed out to pick up the zongzi and ate it. The zongzi was fragrant and waxy, and soon I ate it clean. Mother also bought us colorful threads, which were woven into a colorful bracelet and worn by my sister and me. Mother said, this is the custom of the Dragon Boat Festival. It can ward off evil spirits.
端午节真有意思!朋友们,你们的家乡过端午节也有这些习俗吗?
The Dragon Boat Festival is really interesting! Friends, do you have these customs in your hometown during the Dragon Boat Festival?
以上就是美文网小编为大家整理的关于端午节的英语作文范文的相关作文,希望对同学们有所帮助。如若想要了解更关于端午节的作文,请大家持续关注美文网作文栏目。